大师batá鼓手Juan Carlos Blanco Riera(右)和他2010年的徒弟Menelike Turner(左). 照片:舍伍德陈/学报.

学徒计划

Encouraging the continuity of California’s traditional arts 和 cultures

项目联系

Jennifer Joy Jameson (洛杉矶), Program Manager + Media Director, jjameson@actaonline.组织,

jjameson@id44e.vaibhavjewellers.net

20多年来, ACTA的学徒计划支持了加州的文化传统,为优秀的传统艺术家和从业者签订了385份合同. 

学徒计划鼓励该州繁荣的传统艺术和文化的延续 通过与艺术家导师签约,为合格的学徒提供密集的、一对一的培训.

每一个 $3,000 contract will support a period of concentrated learning, 从 6 mos. 到一年, for 学徒s who demonstrate a committed engagement with, 还有一种天赋, a specific traditional art form or cultural practice.



P1000594

View Guidelines 和 Apply for the 2022 学徒计划

于2022年4月26日前申请. 申请将于太平洋标准时间晚上11:59分截止.

Luis Torres 和 Arthur Torres AP19 现场参观 by Jennifer Jameson, 9.6.19

Vea las pautas y solicite el Programa de aprendizaje de 2022

向安特斯·德尔·德索求 阿布里尔德2022. Las solicitudes se cerrarán a Las 11:59 p. m. 太平洋标准时间.

今天注册 for an upcoming Info Session about the 2022 cycle of the 学徒计划 和现存文化拨款.

REGÍSTRESE HOY para una próxima sesión informativa sobre el ciclo 2022年生活文化规划.

Thursday, March 10, 2022 @ 12:30 – 1:45 pm 太平洋标准时间

Join us for an overview of ACTA’s 2022 funding opportunities, including the the 学徒计划 (available statewide, for artists) 和现存文化拨款 (available to the SF Bay Area this year, 组织). You will have an opportunity to field any questions to the program managers, we will take a moment to offer a brief overview of the online application platform, Submittable.

注册在这里

Wednesday, March 16, 2022 @ 6 – 7:15 pm 太平洋标准时间  |  Miércoles, 16 de marzo de 2022 @ 6 – 7:15 p. m. 太平洋标准时间

This program will be bilingual in English 和 Spanish.

Join us for an overview of ACTA’s 2022 funding opportunities, including the the 学徒计划 (available statewide, for artists) 和现存文化拨款 (available to the SF Bay Area this year, 组织). You will have an opportunity to field any questions to the program managers, we will take a moment to offer a brief overview of the online application platform, Submittable.

在这里注册| Registrarse aquí


项目描述

2019年,谭惠妍和她的徒弟陆惠妍在旧金山的华埠工作室和歌剧俱乐部练习粤剧姿势. 照片:詹妮弗·乔伊·詹姆森/ 2019年《正规的网上购彩》.

如果被选为学徒, ACTA与导师、艺术家和学徒签订合同,以实现应用程序中提出的工作计划. The 学徒ship program period may last between 六个月到一年, 培训计划的工作人员将与学徒小组紧密合作,评估和记录进度,并提供协助和支持.

Upon agreeing to the contract the 学徒ship pair will be required to go through an 取向. Near the mid-point of the 学徒ship period, a 现场参观 会安排ACTA的工作人员以录像和摄影的方式记录实习过程. The resulting materials become part of ACTA’s permanent archival collections, with many materials accessible to the public for educational purposes.

每一个 学徒ship team will be required to organize a 公共演讲 (performance, exhibit, lecture demonstration, 等.),以分享他们强化学习周期的成果. We ask that each 学徒ship pair implement a 调查 at their public sharing, which ACTA will provide. 最后,提交 书面评估 导师和学徒的经验完成了学徒计划合同的要求.

波斯歌手Mahsa Vahdat(右)和她2018年的学徒Adrienne Shamszad在伯克利. 照片:珍妮弗·詹姆逊/学报.

2007年学徒陈雅芳(左)在美国旧金山与导师张凌梅(右)学习中国传统武术(剑舞). 照片:舍伍德陈/学报.

高棉古典舞蹈演员Prumsodun Ok完美的姿势,他的姐姐和2009年的学徒Khannia Ok在长滩. 照片:拉塞尔·罗德里格斯/学报.

Master of Bulgarian/Romani wedding music (svatbarska muzika), 瘤胃Shopov(右), with his 2018 学徒 Jesse Stremski-Andrews in Berkeley. 照片:什维塔萨拉斯瓦特/学报.

2010年,学徒Lance Zazueta在Cottonwood跟随祖父和制鞍师Gaylerd Thissell学习制革. 照片:舍伍德陈/学报.

2018 学徒 Nelia Marshall (R; Hupa) with master basketweaver Margaret Peters (L; Yurok, 在洪堡湾海岸附近寻找用于制作Karuk/Yurok婴儿篮的根后. 照片:什维塔萨拉斯瓦特/学报.

艺术家导师Gilbert“Magu”Lujan(左)和2008年的低驾马车建造和低驾马车雕塑学徒, 马里奥·特里罗(右)洛杉矶报道. 照片:舍伍德陈/学报.

下一张

时间轴

注意: There have been some changes to the forthcoming 2022年学徒周期. The application will launch late February, be due late April. Activities for July 15, 2022 to June 30, 2023 will be supported. 更多细节即将公布.

应用程序时间

学徒申请通常在每年春季开始,在夏季末结束(2021年), 它们在夏末开放, 并将在秋天关闭). Specific dates are announced on our website once application is open. ACTA的工作人员还将在申请期间提供信息网络研讨会,并可通过电话或电子邮件回答问题. 订阅 to our monthly newsletter for the most up to date info.

审核期

ACTA staff review submitted applications for eligibility in the summer 和 early fall. Eligible applications go forward to an external review panel in the fall. Applications recommended for funding are approved by ACTA’s Board in the late fall.

通知

All applicants will be notified if they received the Apprenticeship by 1月.


谁是艺术家导师?  谁是学徒??

学徒Panuncio Gutiérrez与最近完成的Danza de los Apaches面具和大师艺术家Luis Morales Ortiz持有最近完成的diablo面具在圣地亚哥. 照片:Amy Kitchener/ACTA, 2016.

A 导师的艺术家 是否有人被他们的社区和同行公认为传统艺术形式的模范实践者.

An 学徒 是向艺术家导师学习的人吗. 未来的学徒应该表现出一种意图,即通过与大师一起工作来提高他们已建立的技能和对艺术形式的文化理解. 导师艺术家和学徒必须 应用在一起 有共同的合作愿望.

什么是传统艺术?

传统艺术是作为一群人的文化生活的一部分而传播和参与的艺术形式 share a common 遗产, language, 宗教, 占领, or region. These expressions are deeply rooted in 和 reflective of a community’s shared st和ards of beauty, values, or life experiences. Traditional arts are often passed on 从 one generation to the next, 或者从一个社区成员到另一个, 表达集体智慧,而不仅仅是独特的个人审美.

艺术家导师Nzingha Camara教学徒Amber在Leimert公园里学习班巴拉人的西非舞蹈形式, 洛杉矶. 照片:Jennifer Joy Jameson/ACTA, 2018.

一些传统艺术从其他国家或地区被带到加州,并在这里生根发芽,与加州的文化景观和身份交织在一起, 而另一些人则在这个州的130多个部落保留地和牧场上兴旺发达. Japanese bonsai; Cowboy poetry; Hmong reverse appliqué embroidery; Mexican corridos (ballads) 和 mariachi music; African American quilts; Native American basketry, ceremonial regalia construction 和 ritual music/dance; South Indian Bharata Natyam dance; Western saddle making; Chinese qin instrumental music; Portuguese fado singing; Native Hawaiian kahiko hula chant 和 dance; 和 Pilipino rondalla music ensembles are but a few of the many hundreds of distinctive forms found in this tremendously diverse 和 culturally rich state.

审查标准

A panel of traditional arts specialists (artists, 文化工作者, 学者, 组织者, 和倡导者)将审查申请,并提出建议,由ACTA董事会批准, 依据以下准则:

    • 艺术形式的传统
    • 导师艺术家作品的艺术品质
    • Demonstrated commitment 和 developed skill of the 学徒
    • Shared membership of the 导师的艺术家 和 学徒 in a cultural community (family, 遗产, 占领, 部落, 宗教, 等.)
    • Feasibility of the proposed work plan 和 timetable
    • 紧急(濒危艺术形式)

可下载的硬拷贝(纸张)申请书

请首先考虑 通过提交表在线申请. If you feel more comfortable applying by mail with a downloadable print application, you may access the application in English or Spanish below.

The application for the 2021 cycle is now closed. Check back in the summer of 2021 for the application for the 2022 cycle.

关怀Física Descargable en Español

帮助我考虑 征集人línea请提交. 这是más cómodx我想问的是传统意义上的问题,我想问的是我首先要问的问题, puedes acceder a ella y descargarla abajo en inglés o español.

La aplicación para el ciclo 2021 ya está cerrada. Vuelva a consultar en el verano de 2021 para obtener la solicitud para el ciclo 2022.

妮可Faisal_Masks_edited

了解2021年学徒计划

2021年学徒计划的42名艺术家(21对)代表了加州文化多样性和代际学习的广度.


资源

    • 看网络研讨会 about applying to the Apprenticeship + Living Cultures funding opportunities.
    • 浏览 所有前学徒导师艺术家.
    • 读到 最近的学徒接受者2021, 2020.

资助者

学徒计划 是一个程序 正规的网上购彩 (学报), 得到了 国家艺术基金会, 沃尔特 & 伊莉斯哈斯基金, 威廉和弗洛拉休利特基金会, 圣华金谷艺术广场, 麦克斯韦/汉拉罕基金会. 额外的支持由 加州艺术委员会, 洛杉矶 County Board of Supervisors through the 洛杉矶 County Department of Arts 和 Culture.

正规的网上购彩

Every gift is a commitment to a culture bearer, people of California.

捐赠